Dimanche matin. Un ciel bleu sans taches. Une journée sans taches. Un bonheur sans taches. Un soleil de septembre et une lumière blanche sur Berlin. Ne pas en revenir d'être en vie, se dire qu'on s'est bien battus, qu'on a bien mérité son bonheur. Partager ce bonheur avec ses amis, les remercier de leur aide indéfectible pendant toute la durée de ce long combat, leur offrir Prince Buster et chanter avec eux: "All my loving, I will send to you. All my loving, darling I'll be true."
Sonntag Vormittag. Ein fleckolser blauer Himmel. Ein fleckloser Tag. Ein fleckloses Glück. Eine Septembersonne und ein weisses Licht über Berlin. Es immer noch nicht fassen zu können, dass man stets lebt; sich selbst sagen, dass man sehr gut gekämpft hat, dass man sein Glück verdient hat. Dieses Glück mit seinen Freunden zu teilen; ihnen zu bedanken für ihre unersättliche Hilfe während diesem langen Kampf, ihnen Prince Buster zu schenken und mit ihnen zu singen: "All my loving, I will send to you. All my loving, darling I'll be true."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire