"a ticket to a sonic reduction"

Et on trouve, a posteriori, qu'on aurait quand même pu mettre Final Solution de Père Ubu. Dont acte. (Et on aimerait rappeler que la chanson date quand même de 1976 et que, à nos yeux et nos oreilles, elle n'a pas pris une ride.)
Und man findet, im nachhinein, dass man trotzdem Final Solution von Père Ubu spielen sollen hätte. Also jetzt. (Und man möchte betonen, dass das Lied von… tja, 1976 ist, und dass sie genau so modern klingt.)



Auch weil, als man darüber schrieb und daran dachte, erinnerte es uns plötzlich an das neueste Buch von dem guten André Pilz, das man sogar heute in seinem Briefkasten fand. Und man möchte sich für das Geschenk recht herzlich bedanken.
Aussi parce que, en écrivant et en repensant à la chanson, elle nous a brusquement rappelé le dernier livre du bon André Pilz qu'on a trouvé (le livre, pas l'auteur) aujourd'hui dans sa boîte à lettres. Et on aimerait d'ailleurs dire un très grand merci du fond du cœur.

© icke