vendredi 23 juillet 2010

"Now everything is on my side"

Die ganze Nacht hörte der JB den Regen fallen. Er wacht auf um festzustellen, dass dieser Juliregen nicht aufgehört hat. Er freut sich. Er freut sich, dass die Hitze, die seinen Epoopazustand verstärkt hat, weg ist. Er denkt an Madness und freut sich. Er denkt an The Sun and The Rain und an diese Songtexte, "I can feel my troubles running down / Disappear into the silent sound", und freut sich. Er denkt, dass er endlich wieder atmen darf.



Et toute la nuit JB a entendu la pluie. Il s'est réveillé pour mieux constater que cette pluie de juillet n'avait pas cessé. Et JB de se réjouir. Il se réjouit que la canicule qui plombe Berlin depuis début juillet vient de céder le pas à une fraîcheur bienvenue. Il se réjouit que la chaleur qui a renforcé son statut de papy dopé à l'épo soit enfin terminé. Il pense à Madness et se réjouit. Il pense à The Sun and The Rain et à ces paroles, "I can feel my troubles running down / Disappear into the silent sound", et se réjouit. Il pense qu'il va enfin avoir à nouveau le droit de respirer.

Aucun commentaire: